Aloha, E komo mai!

Márton-Szombathy Zsuzsa vagyok: egy igazi hawaii rajongó.

1994-ben láttam meg a napvilágot, s talán azóta a meleg nyári nap óta vágyom a hűsítő óceánra…

A vajdasági Pacséron cseperedtem fel, és bár sem hegyünk (egy dombunk azért van!), sem óceánunk nem volt, az egzotikus élet utáni vágyakozásom megmaradt. Jelenleg az Egyesült Arab Emírségekben élek a férjemmel.

Sokáig kerestem a helyem a világban: hol írtam, hol énekeltem, máskor tudományos pályára készültem. Ahogy múltak az évek, úgy kúszott be a bőröm alá Hawaii, majd vált a legfőbb motivációmmá. A megfoghatatlan vágy testet öltött, és már tudtam, hogy a távoli ábránd nagyon is valós helyhez köthető.

Nem is állt olyan távol az elképzelésem a valóságtól… 🙂

(Forrás: Hawaii Magyarok)

Egy szakdolgozat története

Elkezdtem hát feltérképezni a világ legszerencsésebb magyarjait. Talán még magam is meglepődtem, hogy milyen könnyedén bukkantam rájuk. 🙂

Az egyetem alapképzésén még nem éreztem elég bátorságot ahhoz, hogy szakdolgozatom témájának Hawaiit, jobban mondva a kint élő magyarokat válasszam. Jó volt megmerítkezni az elképzelésben, esténként arról ábrándozni, hogy elkészítem a munkát, ám a visszautasítástól és a kudarctól való félelem visszatartott.

2017-ben végül belevágtam fejszémet a nagy tervembe. Ha törik, ha szakad, én megírom ezt a munkát! Egyedül úgy haladhatunk egyről a kettőre, ha szembenézünk a céljainkkal, elterelve figyelmünket a kis hangról, ami a sikertelenségre emlékeztet. Mert ez a hang olyan mint a homok: mindenhová befúrja magát és alig tudsz tőle megszabadulni.

2017-et írtunk, fülledt nyári napok váltották egymást. Csak arra vártam, hogy megérkezzen telefonomra a sikeres felvételről tájékoztató sms, és amint ez megtörtént, felvettem a kapcsolatot a kint élőkkel. Emlékszem, milyen ideges voltam mielőtt megosztottam a Hawaii Magyarok Baráti Kör zárt Facebook csoportban az első posztomat. Így sodort össze az élet László R. Judittal, aki minden kérdésemre segítőkészen és kedvesen válaszolt. Kiderült: a hawaii magyarok történetének emlékei ott lapultak hawaii otthonában egy cipősdobozban. 2018-ban végül privát üzenetet is írtam Juditnak.

A többi pedig már történelem… 🙂

2019-ben végül sikeresen megvédtem a szakdolgozatomat, amit a hawaii magyarok vallási és nyelvi identitásáról írtam. Nem volt tökéletes, és ahogy az lenni szokott, ahányszor kinyitom, csak hibát találok benne, de elindított az utamon, amit már hosszú évek óta taposok. Itt is szeretném kifejezni hálámat Dr. Spannraft Marcellinának, aki végig támogató konzulensem volt.

Ezután egymást követték az események, minden év tartogatott valami meglepetést.

Hawaii könyv születik

2020 elhozta hawaii tevékenységem nagy áttörését: Judit megajándékozott életem addigi legnagyobb lehetőségével azáltal, hogy felkért társszerzőnek készülő könyvéhez. Egy évnyi kitartó és hihetetlenül kemény munkával később, 2021. július 18-án megjelent az Istenek tenyerén: Magyarok Hawaiin című könyvünk első része, újabb egy évvel később, 2022. július 2-án pedig a folytatása. Még mindig alig hiszem el!

A két kötet megjelenése közötti egy évben rengeteg minden történt velünk: a könyvünk szó szerint bejárta a világot! Hawaii iránt rajongók olvasták Ausztráliától Kanadáig, könyvbemutató formájában pedig külön eseményen is bemutatkozott Budapesten, Egerben, Kolozsváron, Topolyán, Honoluluban, de még a Dubaji Világkiállításon is! Érdeklődők sokaságával osztottuk meg a vicces, izgalmas, máskor a szemünkbe könnyeket csaló történeteket. Nehéz szavakba önteni azt a szeretetet és érdeklődést, amit az olvasóktól, amit Tőletek kaptunk és kapunk a mai napig. Egyre többen forgatják kezükben a könyveinket és köszönik meg nekünk a munkánkat. Köszönjük!

Hálás vagyok, hogy ilyen sokatoknak okoztunk örömet hawaii témájú könyvünkkel. Ígérjük, hogy azon leszünk, hogy újabbnál-újabb hawaii történetekkel örvendeztessünk meg titeket!